EL MISTERIO DE LOS SUELOS ANTIGUOS

Daisy Valera, Axel Cerón y Elizabeth Solleiro idearon ¡El Misterio de los Suelos Antiguos!, después de una fructífera reunión en el XXI Congreso del INQUA en Roma 2023. El proyecto fue escrito incluyendo a una red global de más de diez científicos del suelo para colaborar en una estrategia multilingüe. ¡El Misterio de los Suelos Antiguos! fue seleccionado por el Comité Ejecutivo del INQUA para obtener financiamiento durante 2023-2024. Además, fue aprobado para ser presentado durante la Celebración del Centenario de la IUSS en Florencia 2024. ¡Regresamos a Italia!

La idea original y textos en español e inglés son autoría de Daisy Valera Fernández, Axel Cerón González y Elizabeth Solleiro Rebolledo. El texto en español fue revisado por el lingüista Daniel Campos Herrera. Las ilustraciones fueron hechas por Iran Márquez Rubio. Las traducciones a más de diez idiomas fueron realizadas por un diverso grupo de aliados al Proyecto Suelox.

ESPAÑOL
Daisy Valera Fernández

México, Instituto de Geología

Daisy Valera Fernández

México, Instituto de Geología

El misterio de los suelos antiguos - Español
ENGLISH
Daisy Valera

Daisy Valera

el misterio
POLISH
Bartłomiej Glina

Polonia, Universidad de Ciencias de la Vida de Poznań

Bartłomiej Glina

Polonia, Universidad de Ciencias de la Vida de Poznań

el misterio
FRENCH
Antoine Dorison

Francia, Universidad París 1 Panteón-Sorbona

Antoine Dorison

Francia, Universidad París 1 Panteón-Sorbona

el misterio
ITALIANO
Benedetto Schiavo

México, Instituto de Geofísica

Benedetto Schiavo

México, Instituto de Geofísica

el misterio
DEUTSCH
Simon Meyer-Heintze

Alemania, Universidad de Würzburg

Simon Meyer-Heintze

Alemania, Universidad de Würzburg

el misterio
РУ́ССКИЙ ЯЗЫ́К
Lilit Pogosyan

México, Instituto de Ecología, A.C.

Lilit Pogosyan

México, Instituto de Ecología, A.C.

el misterio